&esp;&esp;“谁知道呢，大概死了吧？”纳什上校冷不丁冒出一句吓死人的话，“格林德沃是不是没死？大概因为他不是英国人，而理论上我是，所以摄魂怪会吸走我的灵魂。”
&esp;&esp;斯文顿先生一下子不笑了。
&esp;&esp;“怎么了？”她坦然地回望着他，指了指不远处在汽车阴影里躲清闲的司机，“你说他听到多少？”
&esp;&esp;“无论多少，都会是零。”
&esp;&esp;司机看到纳什上校笑着向他眨了眨左眼，左手比了个“击毙”的动作，还潇洒地吹了吹“枪口”——看来“高兴守恒定律”又应验了，盖尔·纳什心情不错，但斯文顿先生看上去又活像全世界都欠他八百万。
&esp;&esp;大概是方才他们不得不用密码交谈的内容进展不顺吧？司机并没有多想，干他们这一行的，不能带着耳朵和大脑上班。
&esp;&esp;小汉格顿村男性青壮年劳动力名册终于交过来的时候，纳什上校已经仰面倒在扶手椅上打了好几个盹了。她本来将手套挡在脸上遮光，斯文顿先生却看不过眼，愣是不许，最后纳什上校只好揭了帽子——司机只得眼睁睁地看着她原本盘好收在帽子里的那一头长发慢慢松脱，最后差点儿垂地上去。
&esp;&esp;不对劲，司机心想，斯文顿先生才不舍得让他的心肝宝贝蛋在露天的风里打盹儿。早在村里那个奶油老白脸开口相邀的时候他就会答应，就算为了迁就盖尔·纳什，等到人睡着了，他至少会命令他去借一条毯子。
&esp;&esp;虽然是夏天，但这是英国。
&esp;&esp;“人都在这里了？”纳什上校打着哈欠，慢慢翻着册页，“不能够吧？”
&esp;&esp;过来交差的人们面面相觑。
&esp;&esp;“可、可是……上校，我的儿子……他才不到10岁。”老汤姆·里德尔（或许称之为“老老汤姆·里德尔”更合适）紧张地说。
&esp;&esp;“不是说他，别误会。”纳什上校失笑，将册页挡住嘴，自以为很隐晦地望向斯文顿先生，“嘿！叫什么来着？”
&esp;&esp;“……冈特。”斯文顿先生冷冷地翻了个白眼。
&esp;&esp;“噢噢！”纳什上校恍然，手指重新划过册页，“冈特呢？”
&esp;&esp;征兵负责人一时无语。合着这二位是钓鱼执法，这得是多大的鱼？莫非……是欧陆的间谍？
&esp;&esp;“冈特……”村长有些为难，向牧师投去一个求助的眼神，牧师无辜地摇摇头，这家人连教堂门朝哪里开都不知道，他没有管辖权的！
&esp;&esp;“冈特怎么了？”征兵官茫然地问，自觉这里好像只有自己不知道冈特的猫腻。
&esp;&esp;“不怎么了，我小时候在村子里的名声不比冈特好多少。”纳什上校笑着站起身来，“既然选了小汉格顿做新制度示范点，我们就把事情做得尽善尽美，对不对？”
&esp;&esp;村长的眼睛里燃起希望的光，这家子世世代代像块鼻涕牛儿一样糊在小汉格顿村好有多少年了，能治他们的人终于来了吗？放炮，今晚全村庆祝！
&esp;&esp;“带路吧，先生。”纳什上校亲切地扬了扬下巴，那个国防部的官员也跟在她身后，右手揣在外套口袋里，难道里面有枪？
&esp;&esp;“斯文顿先生？”司机懵了。
&esp;&esp;“待在这儿。”他的雇主不耐烦地丢给他两个单词，在一众军官的簇拥下往村庄边缘走去。
&esp;&esp;司机觉得斯文顿先生不对头，但他终究不敢违背主人的意思。等了差不多半小时吧，大部队浩浩荡荡开回来了。
&esp;&esp;这就是传说中的冈特？
&esp;&esp;一个三十多岁、胡子拉碴的男人被五花大绑地和一个十岁左右的男孩子捆在一起，被士兵们连拖带拽扯了过来。一大一小活像两只直立行走的猿猴，那如出一辙的阔嘴也都叫堵上了，不然看他们那拼命扭动挣扎、挺脖子的模样，该骂得多脏啊？
&esp;&esp;喜悦与舒爽从村长、牧师等人的每一个毛孔散发出来。
&esp;&esp;冈特家已经不仅仅是不体面那么简单了，他们的存在简直给村子里造成了危害！那家的大儿子5，那个叫“莫芬”的小鬼，似乎脑子长病不太正常，前些天刚把村长的外甥吓唬得嗷嗷哭。
&esp;&esp;“冈特太太已经去世了，把这孩子送去孤儿院。”纳什上校跟在后面，用手帕裹着一把长短、粗细不一的木棍。
&esp;&esp;“那大人呢，马沃罗呢？”村长急切地问。
&esp;&esp;“军队可是最磨练人的。如果驯不服，军事法庭转一圈儿直接去殖民地坐牢——别看我，这一看就是个会惹是生非搞破坏的人，不是吗？”纳什上校嫌弃地用两根手指圈着那一把木棍，依然隔着手帕，“如果驯服了，也未必多活几年，战争可是很残酷的。”
&esp;&esp;村长有些傻眼了，他只是想让碍眼的冈特们从小汉格顿村消失，不是想让他们死。最先死去的冈特太太难道也是军方的手笔？她其实没有那么坏，就是惯从鼻孔里看人、不怎么搭理村民罢了。
&esp;&esp;“别误会。”纳什上校摆了摆手，“我只是让冈特履行了每一位英国男人都该履行的义务——为祖国服务。各位的命运都是平等的，只是它验证得有早有晚。”
&esp;&esp;村长自己也在征兵名单上，只不过年纪大了批次靠后，如果他都得上了，那不如投了吧！
&esp;&esp;这听上去没什么。小汉格顿村既然被选作预征兵示范点，那么长官们提前清查出村子里多年拒绝纳税、做礼拜、参与基层事务的“黑户”并且专门来定点清除……这很正常啊！杀鸡儆猴呗，这种侵害国家利益的行为当然得严打！
&esp;&esp;军官们很快散去了。只登记是不够的，除了年龄与体格，某些特殊天赋还要被单挑出来进行二次筛查：平衡能力强利好航空兵和海员，视力不错尤其该去备选飞行员，有大型农机操作经验的统统去参加坦克兵培训。
&esp;&esp;马沃罗·冈特显然什么都不会，但纳什上校已经暗示得十分明显了。在新的兵役制度实施以前，莫非每一位士兵都是心甘情愿投军的？当然不是，有骗来的，还有问中介买来的呢！不然一个长时间实行义务兵役制的国家怎么才能把殖民版图铺得这么开？对付不服顺的刺儿头，军队是拿手的。
&esp;&esp;纳什上校站在原地，目送着大猴子和小猴子被分送往不同的地方。村长还没有走，他犹豫了一下，问道：“长官，冈特家的女儿也去世了吗？”
&esp;&esp;“那倒没有——怎么了？”
&esp;&esp;村长踌躇着，他想他多少对冈特遗孤们有些责任——按道理来说，母亲去世，独力抚养一对未成年儿女的单身父亲是不该被征上战场的。特别是冈特家看上去别说亲戚了，连个朋友都没有。
&esp;&esp;他对于把莫芬·冈特送去孤儿院一点儿意见都没有，但